This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '22 eng>ara Ticket endorsements (عمليات) المصادقة/الموافقة على التذاكر pro closed no
4 Nov 7 '22 ara>eng أصل التمويل original funding pro closed no
- Nov 4 '22 eng>ara Offline event لقاء/حدث دون (أو من غير) اتصال بالإنترنت pro open no
- Nov 4 '22 eng>ara cohabitation period فترة معاشرة/تعايش/مساكنة pro closed ok
- Oct 26 '22 eng>ara scaled company شركة كبيرة pro closed no
4 Oct 25 '22 eng>ara Instances طلبات pro closed ok
4 Oct 25 '22 eng>ara materialization of costs تجسيد التكاليف pro closed no
4 Oct 25 '22 eng>ara corresponds to data تتوافق مع البيانات pro closed no
- Oct 23 '22 eng>ara mature تنضج pro closed no
- Oct 18 '22 eng>ara Equity Raise زيادة/علاوة الأسهم العادية pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>ara Equity kicker مرغبات المساهمة في رأس المال الإضافي pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>ara Positive unit economics اقتصاديات الوحدة الإيجابية pro closed no
- Oct 18 '22 eng>ara marquee البارز pro closed ok
- Oct 14 '22 eng>ara Laundry tomorrow morning الملابس (المُعِدَة للغسل) / غدًا صباحًا pro closed no
- Oct 12 '22 eng>ara archives to the operator الأرشفة للمشغل pro closed no
- Oct 12 '22 eng>ara Including Tab تشملُ ملحقًا pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>ara SUSPENSION FILES ملفات التعليق pro closed no
- Oct 12 '22 eng>ara Interax إنتراكس pro closed no
4 Oct 11 '22 eng>ara captioned Credit Card بطاقة الائتمان المعنونة/الموضحة/المذكورة pro closed ok
- Oct 9 '22 eng>ara drill down and roll up بالبحث المتدرج/المعمق وجمع (المعلومات) بعضها إلى بعض pro closed ok
- Sep 28 '22 eng>ara Valid requests for registration of title طلبات شرعية/قانونية لتسجيل (سندات) الملكية pro closed ok
- Sep 22 '22 eng>ara further downstream التي تخضع إلى مراحل نهائية أخرى/إضافية pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>ara bps نقطة أساس (bps) pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>ara Begin your voyage to a world of treasures today. ابدأ رحلتك إلى عالم الكنوز اليوم pro closed no
- Sep 6 '22 eng>ara ultra-sound money عملة فائقة/شديدة الاستقرار pro closed ok
4 Sep 4 '22 eng>ara WRITTEN LINES الخطوط المدوَّنة/المكتوبة pro closed no
- Sep 4 '22 eng>ara ORDER HEREON الطلب على/ بناء على هذه الوثيقة pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>ara accepted lines as lines قبلتْ الخطوط على حالها pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>ara Surplus Bouquet باقة الفائض pro closed no
- Sep 1 '22 eng>ara Lead Barista خادم القهوة الرئيس pro closed no
4 Sep 1 '22 eng>ara opening & closing checklist قائمة مهام البدء والإنهاء pro closed no
- Aug 25 '22 eng>ara OSCARS جوائز الأوسكار pro closed no
- Jun 22 '22 eng>ara Entry Plan خطة الدخول pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>ara Market landscape مشهد تسويقي/السوق pro closed no
- May 6 '22 eng>ara short buying الشراء على المكشوف pro closed ok
- May 6 '22 eng>ara deploys the rebase نشر تعديل/تغيير الأساس pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>ara Leveraged Tokens عملات الرفع المالي الرمزية pro closed ok
- Apr 18 '22 eng>ara Social Infused Exchange التبادل المُغرَس اجتماعيًّا pro closed no
- Apr 12 '22 eng>ara Pre-Carriage / On-Carriage Freight شحن السلعة الآتية إلى ميناء التحميل / شحن السلعة الآتية من ميناء التفريغ pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>ara Fallback for Subject To charges (إمكانية) الرجوع والخضوع إلى الرسوم pro closed ok
4 Mar 18 '22 eng>ara behavioural life assumptions الافتراضات السلوكية للحياة pro closed no
4 Mar 10 '22 eng>ara Tolerance نسبة السماح/التسامح pro closed no
4 Feb 25 '22 eng>ara VC fund 2be.lu صندوق 2.بي.إي.ليو لرؤوس أموال المجازفة pro closed no
4 Feb 25 '22 eng>ara PE/VC association جمعية رأس المال الجريء والملكية الخاصة pro closed no
- Feb 21 '22 eng>ara C.SHEET نسيج كربوني pro closed no
- Feb 21 '22 eng>ara [email protected] [email protected] pro closed no
4 Feb 10 '22 eng>ara outstation محطة/مقر/مركز نائي(ة)/ أو خارجي(ة) pro closed no
- Jan 29 '22 ara>eng صاحب الاختصاص which has jurisdiction pro closed no
- Jan 29 '22 ara>eng حفظ وإغلاق save and close pro just_closed no
- Jan 24 '22 eng>ara course attrition training تدريب تناقص/استنفاد الدورات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered